24 décembre 2009, traversée de Vancouver à Victoria

Le mont que l'on aperçoit en arrière plan est le Mont Baker, l'un des rares volcans en activité en Amérique du Nord. La mouette s'appelle Lilly. C'est une des rares mouettes à avoir un nom en Amérique du Nord.